Written for the concerned, the victims and survivors of the earthquake in Japan on 11.03.2011.

僕は、日本の方のためにこんな歌を作ってみました。すべての犠牲者の方のために・・・君たち中で誰日本語の字幕バージョンを作ってくれないかな？YOUTUBEで字幕を入­れるのは簡単だヨ。日本の方々に僕の思いが届くと素晴らしいと思います・・・（起きてからでいいので、もしできたら歌の訳をお願いします！！）

When I see those dire pictures
I can cry just in dismay
for courage and the strenght you need
for help and hope I pray

Many faces marked by sorrow
but many people are aware
they all band together
yes we are here to share

There's always someone left for us
something worth to fight it out
bear up and you'll live to see
magic moments without doubt

Life and earth are nature
so rich and so pure
how often it looks cruel
but we are happy to endure

When some major things are lost
we are nerveless and alone
but you are not the only one

When it's time to say goodbye
we stand together and back you up
you are not alone

When I see those dire pictures
I can cry just in dismay
for courage and the strenght you need
for help and hope I pray

Now it's tough times you're going through
but you keep your spirits up
we all count our blessings
we don't give you up

When some major things are lost
we are nerveless and alone
but you are not the only one

When it's time to say goodbye
we stand together and back you up
you are not alone

Million thoughts are with you
while someone's singing this song
you are not alone

written and recorded by Dominik Petzold

Vietsub

_________________

Thú vui tao nhã: Giặt tã cho con